Students will get a unique look at one of Boston's most historic theaters and one of Shakespeare's greatest plays about madness, greed, love and the power of redemption.